Schüleraustausch mit Finnland  /  (Austausch mit Jakobstader Schülern)

Seit vielen Jahren nutzen Jungen und Mädchen von Bünder weiterführenden Schulen die Gelegenheit, in den Sommerferien Urlaub auf ganz besondere Art zu machen, nämlich in Bündes schöner Partnerstadt am Bottnischen Meerbusen. Jugendliche aus Jakobstad / Pietarsaari besuchen regelmäßig gegen Ende des hiesigen Schuljahres Bünde, um für zwei Wochen das Leben in deutschen Familien kennen zu lernen. Sie nehmen bei ihrer Rückkehr per Flugzeug die gastgebenden Jungen bzw. Mädchen gleich mit. Diese kommen nach gleichfalls zwei Wochen aus Finnland zurück und werden am Hamburger Flughafen durch ein Bünder Unternehmen abgeholt. (Die Termine für 2003 sind in Bünde: 28.7. – 11.8. und in Jakobstad: 11.8. – 25.8.)

Informationsmaterial und Anmeldeformulare gehen den Schulen noch vor den Weihnachtsferien zu. Kostenlose Finnland-Prospekte gibt es während des Weihnachtsmarktes auch am „Glögi-Stand“ in der Eschstraße direkt vor der Volksbank.

Und so schwärmt eine Bünder Schülerin: „Ich bin sogar schon wiederholt in Jakobstad gewesen, weil ich die jungen Menschen dort besonders sympathisch finde und weil mir diese Stadt und die Landschaft am Meer mit ihren vorgelagerten Inseln gefallen haben. Verständigungsprobleme hat es zwischen den Jugendlichen auf beiden Seiten nicht gegeben, denn wir sprechen ja alle Englisch, was für mich eine prima Sache war, um mein eigenes Englisch aufzubessern. Manche Finnen sprechen aber auch Deutsch.“

Dies trifft gerade für eine Gruppe von acht jungen Finnen (Jungen und Mädchen) zu, die sich bereits bei ihrer Deutsch-Lehrerin am „Jakobstads Gymnasium“ als Interessenten für 2003 gemeldet haben. – An einem Informationsabend wird Jakobstad in Lichtbildern näher vorgestellt. Mit Zuschüssen, unter anderem von der Deutsch-Finnischen Gesellschaft; werden die Reisekosten auf ein bezahlbares Maß gesenkt.

Nähere Auskünfte erteilen Frau Sabine Bartetzko (Amt für Wirtschaftsförderung der Stadt Bünde, Telefon 161-230), die Schulsekretariate oder die Deutsch-Finnische Gesellschaft
(Telefon: 5357 (Herr Menke) oder 2285 (Herr Münch)).